Guides

Participer en quelques minutes.

De la première connexion à ton propre serveur : ces guides te conduisent dans la configuration du client, de l'application Android, de ton serveur, de Crosslink et du Gateway.

Leere Konfiguration: Beim ersten Start sind alle Felder leer. Das Serververzeichnis ist fest eingestellt.

Les captures montrent des données de démonstration ; les champs de saisie et les données personnelles ont été masqués.

Transmission non chiffrée : Les clients gratuits destinés à un usage privé transmettent la voix, le chat et les indications de localisation sans chiffrement – comme c'est l'usage dans FreeRadioNetwork. Les contenus peuvent être lus sur le réseau. N'utilise pas de connexion FRN pour des contenus confidentiels.
FRN Desktop-Client mit Einstellungen, Teilnehmerliste, Chat und Push-to-Talk
Client de bureau : les réglages à gauche, les participants et le chat à droite.

Bureau

Windows 10/11 et Linux.

Le client de bureau est le moyen le plus simple de rejoindre FRN. Il te faut seulement le fichier adapté, tes identifiants et l'adresse du serveur de ton réseau.

1. Télécharger et lancer le client

Lade den Windows-Client, das Debian-Paket oder die Linux-Binary. Unter Windows startest du die EXE per Doppelklick. Unter Linux installierst du das .deb oder machst die Binary ausführbar.

2. Remplir les réglages

  1. Indicatif d'appel : ton nom ou ton indicatif sur le réseau.
  2. E-mail : l'adresse que connaît l'exploitant du serveur.
  3. Mot de passe : ton mot de passe ou un mot de passe dynamique.
  4. Serveur et port : l'adresse de ton serveur FRN.
  5. Réseau : la salle dans laquelle tu veux parler.

Sur un serveur ouvert sans inscription, l'indicatif d'appel et le serveur suffisent souvent. Demande à l'exploitant quelles données il exige.

3. Afficher ou masquer les réglages

Le client Debian affiche les réglages à gauche. Avec Masquer les réglages, tu replies le panneau vers la gauche ; la liste des participants et le chat utilisent alors toute la largeur de la fenêtre. Afficher les réglages le fait revenir.

4. Enregistrer et se connecter

Clique sur Enregistrer, puis sur Connecter. Les autres clients apparaissent dans la liste des participants. Si la liste reste vide, vérifie le serveur, le port et le réseau.

5. Parler en push-to-talk

Maintiens la touche PTT enfoncée et parle. L'émission s'arrête lorsque tu relâches. Contrairement à un interrupteur, le microphone ne reste pas ouvert.

6. Chat et participants

Clique sur un participant pour lui envoyer un message privé. « À tous » bascule sur l'appel général. Les nouveaux messages s'affichent dans la zone de chat.

7. Vérifier l'audio

Choisis le bon périphérique d'entrée et de sortie sous Audio. La tonalité de test te permet de vérifier l'émission et la lecture sans parler dans le microphone. Le niveau et la sourdine aident en cas de larsen ou de transmission trop faible.

8. Administration avec les droits admin

Owner, Netzowner und Admins sehen den Bereich Administration. Dort bearbeitest du die Zugangsliste deines Netzes, setzt Sprechrechte, entfernst E-Mails und pflegst die Info-Nachricht beim Beitritt. Einfaches HTML wie <br>, <p> und <a href="mailto:..."> wird unterstützt.

Changer de serveur : les derniers serveurs utilisés figurent dans la liste des serveurs. Un changement définit le port et le réseau. En cas de panne, le client se connecte automatiquement au serveur de secours.

Windows 7 & XP

Configurer les clients natifs.

Les deux clients sont des fichiers EXE uniques. Ils ne nécessitent ni installation ni bibliothèque supplémentaire. La configuration ne diffère que sur quelques points.

Windows 7 (64 bits)

  1. frn-client-win7.exe herunterladen und in einen eigenen Ordner legen.
  2. Lance l'EXE – aucune installation nécessaire.
  3. Dans l'onglet Réglages, saisis l'indicatif d'appel, l'e-mail, le mot de passe, le serveur, le port et le réseau.
  4. Enregistrer et Connecter.
  5. Maintenir le PTT, parler, relâcher.

Der Client schreibt bei Bedarf frn-client.log neben die EXE. Diese Datei hilft bei Anmeldeproblemen.

Windows XP (32 bits)

  1. frn-client-xp.exe herunterladen und in einen eigenen Ordner legen.
  2. Lance l'EXE – aucune bibliothèque supplémentaire.
  3. Saisis l'indicatif d'appel, l'e-mail, le mot de passe, le serveur, le port et le réseau.
  4. Enregistrer et se connecter.
  5. Maintenir le PTT, parler, relâcher.

Le client XP utilise le périphérique audio par défaut de Windows. Si tu as plusieurs cartes son, règle-le dans le panneau de configuration avant le démarrage. Avec les droits admin, l'administration, la liste d'accès et l'info HTML sont disponibles.

FRN Windows-7-Client: Einstellungen für Rufzeichen, Server und Audio
Windows 7 : remplir et enregistrer les réglages.
FRN Windows-XP-Client: Einstellungen für Rufzeichen, Server und Audio
Windows XP : mêmes champs, interface plus légère.
FRN Android-Client mit großer PTT-Taste, Netzauswahl und Teilnehmerliste
Vue principale : grande touche PTT dans la moitié inférieure de l'écran.
FRN Android-Client beim Senden: PTT-Taste rot, Status SENDEN
PTT enfoncé : le bouton devient rouge et affiche « ÉMET… »

Android

Installer l'application et se connecter.

L'application Android est distribuée sous forme d'APK. Elle ne se connecte pas automatiquement – c'est toi qui lances la connexion, et tu peux la laisser tourner en arrière-plan.

1. Installer l'APK

Lade die Android-APK herunter. Erlaube in den Android-Einstellungen einmalig die Installation aus unbekannten Quellen und öffne die Datei.

2. Ouvrir les réglages

Saisis le serveur, le port, le réseau, l'indicatif d'appel, l'e-mail et le mot de passe. L'annuaire des serveurs est facultatif ; pour les serveurs protégés, il te faut les identifiants de l'exploitant.

3. Se connecter et autoriser le microphone

Appuie sur Connecter. Au premier lancement, Android demande l'accès au microphone. Sans cette autorisation, l'application ne peut pas émettre.

4. Push-to-talk

Maintiens la grande touche PTT enfoncée et parle. L'émission s'arrête lorsque tu relâches. La ligne d'état indique la réception et l'émission.

5. Chat et arrière-plan

Via Chats, tu accèdes à l'appel général et aux conversations privées. En arrière-plan, la connexion reste active ; une notification propose l'action Déconnecter.

6. Statut et administration

Im Hauptfenster wählst du oben den Status online, beschäftigt oder abwesend. Bei Adminrechten erscheint unter der PTT-Taste der Button Administration. Langes Drücken auf einen Clientnamen öffnet Sperren/Entsperren und Stummschalten/Unmute. Die Adminlisten Zugang, Admins, Gesperrt und Stumm liegen in eigenen Tabs.

7. Installer les mises à jour

Sous Réglages → Rechercher des mises à jour, l'application affiche les versions disponibles. Un appui télécharge l'APK, vérifie la somme SHA-256 et lance l'installation.

8. Toute touche de l'appareil comme PTT

Sous Réglages → Touche PTT, tu peux affecter n'importe quelle touche qu'Android transmet à l'application – par exemple volume plus fort/moins fort, touches supplémentaires, touches multimédias Bluetooth et, selon l'appareil, la touche d'alimentation.

Uniquement au premier plan : l'affectation s'applique tant que l'application est au premier plan. La touche déclenche alors le push-to-talk. Si l'application tourne en arrière-plan ou est fermée, la touche retrouve sa fonction normale – régler le volume, verrouiller l'écran, etc.

Pour l'affectation, appuie sur « Affecter la touche PTT », puis sur la touche souhaitée. « Supprimer la touche PTT » annule l'affectation. La touche tactile reste utilisable indépendamment.

Toutes les versions d'Android ne transmettent pas toutes les touches aux applications. La touche d'alimentation fonctionne donc selon l'appareil et la version du système.

Quitter : « Quitter le programme » déconnecte le client du serveur, arrête le service en arrière-plan et retire l'application de la vue d'ensemble.

Serveur

Exploiter son propre serveur.

Le serveur FRN 0.22 fonctionne sous Debian/Linux, Windows 10/11, Windows 7/XP et Fedora/RedHat. Tu peux utiliser l'interface graphique ou le service système sans interface. Aucune base de données ni bibliothèque supplémentaire n'est nécessaire.

1. Télécharger le paquet serveur

Télécharge le paquet pour Debian/Linux, Windows 10/11 ou Fedora/RedHat. Windows 7/XP disposent de paquets propres sur la page serveur.

2. Configurer l'exploitant et le serveur

Lance l'interface graphique. Sous Exploitant, saisis l'e-mail, l'indicatif d'appel, le nom, le pays, le lieu et le mot de passe gestionnaire. Sous Serveur, choisis la version IP (4, 6 ou 46), les ports d'écoute, le port annoncé au gestionnaire et le réseau par défaut.

3. Choisir le mode gestionnaire

FRN / F / 3 vérifie strictement chaque client ; si aucun SystemManager n'est joignable, la connexion est refusée. Light / L / 2 autorise la connexion si le gestionnaire est brièvement injoignable. Notify / N / 1 n'envoie que des messages d'état. Standalone / S / 0 n'utilise aucun gestionnaire.

4. Réseaux et droits

Par réseau, tu règles MaxClients, MaxSpeechTime, SpeechPause, Parrot, HiddenNet, Charset, ManagerMode, ManagersMask, AccessInfoMode, OutputBufferLimit et LogClientLevel. La liste d'accès et le message d'info se modifient directement dans le réseau. Le HTML simple est pris en charge dans le message d'info.

5. Enregistrer et démarrer

Clique sur Enregistrer, puis sur Démarrer. Une configuration standard est créée au premier démarrage ; aucun identifiant tiers ni compte d'exemple n'est repris.

6. Configurer comme service système

Sous Serveur → Configurer comme service système ou dans l'onglet Service, l'interface graphique met en place le service systemd, le démarre et l'active au démarrage. Sinon, en console :

sudo frn-server install-service --config /etc/frn-server/server.json

Entfernen: sudo frn-server remove-service. Zustand und Konfiguration bleiben bei einem Update erhalten.

7. Ouvrir les ports et tester

Gib die TCP-Ports (Standard 10026, weitere Listen-Ports) in Firewall und Router frei. Teste mit einem Client: Teilnehmerliste, Sprache, Text, Administration, Zugangsliste und Info-Nachricht.

8. SystemManager

Der Server meldet sich beim festen SystemManager sysman.freeradionetwork.net:10025. Zusätzliche Manager trägst du im Reiter SystemManager ein. Die Client-Prüfung erfolgt automatisch; IPv4 und IPv6 werden unterstützt.

Configuration par défaut : Les paquets ne contiennent aucune configuration tierce. Au premier démarrage, les réseaux Test et World ainsi que des champs d'exploitant vides sont créés. Tu saisis tes propres valeurs dans l'interface graphique.
Sécurité : server.json et les fichiers d'état peuvent contenir des données d'exploitation. Protège-les, sauvegarde-les régulièrement et ne démarre le serveur qu'à partir d'une source digne de confiance.
Système : Debian/Linux, Windows 10/11, Windows 7/XP et Fedora/RedHat. Interface graphique et service sans interface, aucune base de données, aucune bibliothèque supplémentaire.
FRN Server 0.22 mit FRN/F/3-Modus und Einstellungen pro Netz
Serveur FRN 0.22 : mode FRN / F / 3, version IP, ports et réglages par réseau.

Systèmes existants

Raccorder d'anciens clients et serveurs.

Le client FRN d'origine et l'ancien serveur Windows peuvent être raccordés à l'annuaire des serveurs sans mise à jour. Les clients et serveurs actuels ne nécessitent aucune modification.

Client original (FRNClient.ini)

Öffne die FRNClient.ini und ergänze den Abschnitt oben in der Datei:

[SystemManager]
Address=sysman.freeradionetwork.net
Port=10025

Wichtig: Der originale Client liest die Adresse über den Schlüssel Address und den Port über Port. Es dürfen keine Leerzeichen um das Gleichheitszeichen stehen. Speichere die Datei und starte den Client neu.

Der Abschnitt [SystemManager] ist die historische Bezeichnung des Serververzeichnisses. Er wird nur für die Anbindung gelesen und erscheint nicht in der Oberfläche.

Serveur Windows original (server.ini)

Beim originalen Windows-Server steht die Anbindung im vorhandenen Abschnitt [Server] der server.ini:

[Server]
ManagerAddress=sysman.freeradionetwork.net
ManagerPort=10025
ManagerMode=FRN

ManagerMode legt fest, wie streng der Server das Verzeichnis behandelt:

  • FRN / F / 3: harte Prüfung; ohne erreichbaren Manager keine Verbindung.
  • Light / L / 2: ohne erreichbaren Manager wird der Login erlaubt.
  • Notify / N / 1: nur Statusmeldung, keine Login-Prüfung.
  • Standalone / S / 0: kein SystemManager.

Autres clients et serveurs

Pour tous les autres clients et serveurs configurables, saisis directement l'annuaire dans les données de connexion :

Champ Valeur
Serveur / hôte sysman.freeradionetwork.net
Port 10025

Der Port 10025 ist der Datenport des Verzeichnisses. Die Verbindung zu deinem eigentlichen FRN-Server bleibt davon unberührt.

Nouveaux clients : Les clients actuels intègrent déjà l'annuaire des serveurs de manière fixe. Aucun réglage n'y est nécessaire, et l'adresse n'apparaît pas dans les réglages.
Facultatif : L'annuaire aide à trouver des serveurs et des réseaux. Ton serveur reste joignable via son adresse directe, même sans annuaire.
Vérifier : Après le redémarrage, le client devrait charger les serveurs et les réseaux depuis l'annuaire. Si la liste reste vide, vérifie les indications de la section [SystemManager] ou [Server] et si le port 10025 est joignable.

Le Gateway en pratique

1. FunkGerät & Antenne
2. AudioInterface & Kabel
3. PCFRN-Client
4. NetzServer & Teilnehmer
Pegel: Testton und Pegelanzeige nutzen
PTT: Senden in beide Richtungen prüfen
Recht: nationale Funkregeln beachten

Gateway

Relier un poste radio et FRN.

Un Gateway se compose d'un poste radio, d'une interface audio et d'un ordinateur avec le client FRN. Le client transmet la voix de la radio vers le réseau et inversement.

  1. Relie le poste radio, l'interface audio et le PC selon les indications du fabricant.
  2. Choisis le bon périphérique d'entrée et de sortie dans le client.
  3. Règle le niveau avec la tonalité de test et l'indicateur de niveau.
  4. Connecte-toi au serveur et au réseau.
  5. Teste le push-to-talk dans les deux sens.
  6. Vérifie le larsen et la latence avant d'ouvrir le Gateway.
  7. Informe les participants de la transmission via Internet.

Aspects juridiques : la radio amateur est soumise à licence et à des règles d'indicatif d'appel, la radio CB aux dispositions nationales. En cas de doute, clarifie l'exploitation du Gateway avec ton association ou l'autorité compétente.

En savoir plus sur les Gateway

Aide

Si quelque chose ne marche pas.

Les causes les plus fréquentes se cernent rapidement. Vérifie d'abord le serveur, le port, le réseau et les périphériques audio.

Aucune connexion au serveur

Vérifie l'adresse du serveur, le port et le réseau. Attention aux fautes de frappe et à la joignabilité du serveur. Un pare-feu peut bloquer le port. Sur les serveurs protégés, les identifiants doivent être valides.

Connexion refusée ou compte déjà connecté

Vérifie l'e-mail et le mot de passe. Pour un mot de passe dynamique, adresse-toi à l'exploitant du serveur. Si le serveur indique « Compte déjà connecté », le compte est encore lié à une autre session.

Pas de son à la réception

Choisis le bon périphérique de sortie, vérifie le volume et la sourdine. Sous Windows XP, c'est le périphérique de lecture par défaut qui s'applique. La tonalité de test permet de vérifier si le client émet et restitue le son.

Le microphone n'envoie pas

Vérifie le périphérique d'entrée et l'accès au microphone du système d'exploitation. Le PTT doit rester maintenu. Sous Android, l'autorisation microphone doit être accordée.

Windows SmartScreen met en garde contre l'EXE

Les clients ne sont pas signés par un certificat commercial. Ne télécharge le fichier que depuis ce site et compare la somme SHA-256. Si elle correspond, tu peux confirmer l'avertissement en connaissance de cause.

Android n'installe pas l'APK

Autorise l'installation depuis des sources inconnues pour le gestionnaire de fichiers ou le navigateur. Ouvre ensuite à nouveau l'APK. L'application nécessite Android 5.0 ou une version ultérieure.

Le serveur n'apparaît pas dans le répertoire

Vérifie que le serveur tourne, que l'adresse publique et le port sont corrects et que l'inscription auprès de l'exploitant du système a été faite. Sans annuaire, le serveur reste joignable via son adresse directe.

Le serveur ne démarre pas ou n'écoute pas

Prüfe im Reiter Server IP-Version (4, 6 oder 46) und Listen-Ports. Bei IPv6 muss [::] als Dual-Stack gebunden sein. Prüfe außerdem Firewall/Router und ob der Port bereits belegt ist. Die Logdatei steht unter dem eingestellten Pfad, der Dienst loggt über journalctl -u frn-server.

Windows bloque le serveur

L'EXE n'est pas signé par un certificat commercial. Ne télécharge le paquet que depuis ce site et vérifie la somme SHA-256. Windows peut afficher un avertissement au premier démarrage.

L'audio tourne en boucle avec Crosslink

Une topologie en triangle peut faire tourner l'audio en boucle. Relie plutôt les réseaux en étoile via un réseau central.

Autres questions fréquentes